الألمانية صفة B2 الترتيب 12563

selbstsicher

واثق من نفسه

selbstsicher – selbstsicherer – am selbstsichersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني selbstsicher، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

selbstsicher vs souverän

واثق / ذو سيادة

تصف الكلمتان طريقة اتسمت بالثقة. وتعبّر «⁨Selbstsicher⁩» (واثق من نفسه) قبل كل شيء عن الثقة بالنفس، وتوحي بطريقة مقنعة حتى من دون نجاح خاص، بينما توحي «⁨souverän⁩» (واثق ومتمكن) بالإضافة إلى ذلك بأن الشخص يسيطر على موقف صعب بكفاءة وهدوء. وتناسب «⁨selbstsicher⁩» حالة الظهور بمظهر الواثق فحسب، بينما تكون «⁨souverän⁩» أنسب عندما تكون السيطرة على الموقف جيدة.

مثال مرئي على souverän
selbstsicher

Sie trat bei der Präsentation selbstsicher auf, obwohl sie nervös war.

ظهرت واثقة من نفسها أثناء العرض، رغم أنها كانت متوترة.

souverän

Sie beantwortete die schwierigen Fragen der Journalisten souverän.

أجابت عن أسئلة الصحفيين الصعبة بثقة وتمكن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: souverän

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...