tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12563

selbstsicher

sicuro di sé

selbstsicher – selbstsicherer – am selbstsichersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco selbstsicher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

selbstsicher vs souverän

sicuro di sé / sovrano

Entrambe le parole descrivono un modo di porsi sicuro. «Selbstsicher» (sicuro di sé) esprime soprattutto la fiducia in se stessi e suggerisce un modo di porsi convincente anche senza un successo particolare, mentre «souverän» (sicuro di sé) lascia inoltre intendere che qualcuno gestisca con competenza e calma una situazione difficile. «Selbstsicher» è adatto quando qualcuno appare semplicemente sicuro di sé, mentre «souverän» è più adatto quando ha la situazione sotto controllo.

Esempio visivo per souverän
selbstsicher

Sie trat bei der Präsentation selbstsicher auf, obwohl sie nervös war.

Durante la presentazione si è mostrata sicura di sé, anche se era nervosa.

souverän

Sie beantwortete die schwierigen Fragen der Journalisten souverän.

Ha risposto con sicurezza e calma alle domande difficili dei giornalisti.

Apri la scheda completa: souverän

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...