Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 12081

sicherheitshalber

na wszelki wypadek

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sicherheitshalber vs vorsorglich

zapobiegawczy

Oba słowa odnoszą się do działania podjętego w związku z możliwym ryzykiem. „Vorsorglich” (zapobiegawczy) podkreśla raczej dalekowzroczne, zaplanowane zapobieganie, podczas gdy „sicherheitshalber” (na wszelki wypadek) akcentuje konkretne dodatkowe zabezpieczenie w określonej sytuacji. Używaj „vorsorglich” w odniesieniu do środka, a „sicherheitshalber” w odniesieniu do dodatkowego kroku podejmowanego na wszelki wypadek.

Przykład wizualny: vorsorglich
sicherheitshalber

Die Schule sperrte den Spielplatz sicherheitshalber auch am nächsten Morgen.

Szkoła na wszelki wypadek pozostawiła plac zabaw zamknięty także następnego ranka.

vorsorglich

Die Schule schloss vorsorglich den Spielplatz wegen des angekündigten Sturms.

Szkoła zapobiegawczo zamknęła plac zabaw, ponieważ zapowiadano burzę.

Otwórz pełną stronę słowa: vorsorglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...