Allemand ADVERBE B2 Rang 12081

sicherheitshalber

par précaution

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sicherheitshalber vs vorsorglich

préventif

Les deux mots se rapportent à une action entreprise contre un risque possible. « Vorsorglich » (préventif) met plutôt l’accent sur une prévention planifiée et tournée vers l’avenir, tandis que « sicherheitshalber » (par précaution) souligne le fait de prendre une mesure de sécurité concrète dans une situation donnée. Utilise « vorsorglich » pour la mesure et « sicherheitshalber » pour l’étape supplémentaire prise pour être du côté de la sécurité.

Exemple visuel pour vorsorglich
sicherheitshalber

Die Schule sperrte den Spielplatz sicherheitshalber auch am nächsten Morgen.

Le lendemain matin, l’école a aussi maintenu la cour de récréation fermée par précaution.

vorsorglich

Die Schule schloss vorsorglich den Spielplatz wegen des angekündigten Sturms.

L’école a fermé préventivement la cour de récréation en raison de la tempête annoncée.

Ouvrir la page complète du mot: vorsorglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…