tedesco AVVERBIO B2 Posizione 12081

sicherheitshalber

per sicurezza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sicherheitshalber vs vorsorglich

precauzionale

Entrambe le parole si riferiscono a un'azione contro un possibile rischio. «Vorsorglich» (precauzionale) sottolinea soprattutto una prevenzione lungimirante e pianificata, mentre «sicherheitshalber» (per sicurezza) mette in risalto l'adozione di una specifica misura aggiuntiva per essere sul sicuro in una determinata situazione. Usa «vorsorglich» (precauzionale) per la misura e «sicherheitshalber» (per sicurezza) per il passo aggiuntivo compiuto per essere sul sicuro.

Esempio visivo per vorsorglich
sicherheitshalber

Die Schule sperrte den Spielplatz sicherheitshalber auch am nächsten Morgen.

La scuola ha tenuto chiuso il parco giochi anche la mattina seguente, per sicurezza.

vorsorglich

Die Schule schloss vorsorglich den Spielplatz wegen des angekündigten Sturms.

La scuola ha chiuso il parco giochi in via precauzionale perché era stata annunciata una tempesta.

Apri la scheda completa: vorsorglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...