Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20874

die Prominenz

osobistości / znaczenie

die Prominenz, die Prominenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Prominenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Prominenz vs Ruhm

sława

„Ruhm” (sława) łączy dużą rozpoznawalność z wysokim uznaniem za szczególne osiągnięcia lub cechy. „Prominenz” (rozpoznawalność publiczna) oznacza tu ogólniej stan, w którym ktoś jest znany publicznie i szeroko widoczny. „Ruhm” pasuje, gdy chodzi o osiągnięcie budzące podziw, a „Prominenz” raczej o silną obecność w przestrzeni publicznej.

Przykład wizualny: Ruhm
Prominenz

Durch ihre häufigen Fernsehauftritte erlangte die Sportlerin nationale Prominenz.

Dzięki częstym występom telewizyjnym sportsmenka zyskała krajową rozpoznawalność.

Ruhm

Durch ihre außergewöhnliche Leistung erlangte die Sportlerin weltweiten Ruhm.

Dzięki wyjątkowemu osiągnięciu sportsmenka zdobyła światową sławę.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...