Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14491

spannungsvoll

trzymający w napięciu

spannungsvoll – spannungsvoller – am spannungsvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spannungsvoll vs spannend

ekscytujący / trzymający w napięciu

Oba słowa opisują film lub scenę pełną napięcia. „Spannend” (ekscytujący / trzymający w napięciu) to zwykła ogólna ocena, która często koncentruje się na tym, co wydarzy się dalej, natomiast „spannungsvoll” (trzymający w napięciu) mocniej podkreśla narastające oczekiwanie i atmosferę oraz brzmi bardziej literacko. W codziennym języku najczęściej używaj „spannend” (trzymający w napięciu), a do opisu atmosfery możesz też użyć „spannungsvoll” (trzymający w napięciu).

Przykład wizualny: spannend
spannungsvoll

Die letzte Szene des Films ist spannungsvoll und voller erwartungsvoller Stille.

Ostatnia scena filmu była pełna napięcia i oczekującej ciszy.

spannend

Der Film ist spannend, weil man unbedingt wissen möchte, wie die Geschichte endet.

Film trzyma w napięciu, ponieważ bardzo chce się wiedzieć, jak kończy się ta historia.

Otwórz pełną stronę słowa: spannend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...