آلمانی صفت B2 رتبه 14491

spannungsvoll

پرکشش

spannungsvoll – spannungsvoller – am spannungsvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spannungsvoll vs spannend

هیجان‌انگیز

هر دو واژه فیلم یا صحنه‌ای را با تعلیق زیاد توصیف می‌کنند. «⁨Spannend⁩» ارزیابی عمومی و معمول است و اغلب بر ادامهٔ ماجرا تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨spannungsvoll⁩» بیشتر بر انتظار و فضای ایجادشده تأکید می‌کند و ادبی‌تر به نظر می‌رسد. در زبان روزمره معمولاً از «⁨spannend⁩» استفاده کنید؛ برای توصیف فضا می‌توانید «⁨spannungsvoll⁩» را هم به کار ببرید.

مثال تصویری برای spannend
spannungsvoll

Die letzte Szene des Films ist spannungsvoll und voller erwartungsvoller Stille.

صحنهٔ پایانی فیلم پرکشش و سرشار از سکوتی آمیخته با انتظار بود.

spannend

Der Film ist spannend, weil man unbedingt wissen möchte, wie die Geschichte endet.

فیلم هیجان‌انگیز است، چون آدم واقعاً می‌خواهد بداند داستان چگونه تمام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spannend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...