
spannungsvoll
مشوق
مليء بالتوتر أو الترقب أو القلق الداخلي، ولذلك يكون جذابًا أو مثيرًا على نحو خاص.
Der spannungsvolle Kriminalfilm hielt das Publikum bis zum Ende in Atem.
أبقى فيلم الجريمة المشوق الجمهور مشدودًا حتى النهاية.
مشوق
spannungsvoll – spannungsvoller – am spannungsvollsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشوق
مليء بالتوتر أو الترقب أو القلق الداخلي، ولذلك يكون جذابًا أو مثيرًا على نحو خاص.
Der spannungsvolle Kriminalfilm hielt das Publikum bis zum Ende in Atem.
أبقى فيلم الجريمة المشوق الجمهور مشدودًا حتى النهاية.
| الصيغة الأساسية | spannungsvoll |
|---|---|
| Komparativ | spannungsvoller |
| Superlativ | am spannungsvollsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى spannungsvoll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى spannungsvoll.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى spannungsvoll.
تتكون «Spannungsvoll» (مشوق) من «Spannung» (التوتر أو التشويق) و«voll» (ممتلئ). وتدل اللاحقة «-voll» هنا على أن شيئًا ما يتسم بالتوتر أو يمتلئ به.
Der spannungsvolle Roman ließ sie bis spät in die Nacht weiterlesen.
جعلتها الرواية المشوقة تواصل القراءة حتى وقت متأخر من الليل.
تصف «Spannungsvoll» (مشوق) كثيرًا الأفلام والروايات والحبكات والمشاهد واللحظات. ويمكن أيضًا أن يكون الجو أو تسلسل الأحداث مشوقًا.
Die spannungsvolle Handlung führte zu einem überraschenden Ende.
أدت الحبكة المشوقة إلى نهاية مفاجئة.
تَرِد هذه الصفة كثيرًا في المراجعات والنصوص الوصفية الأخرى عند تقييم تأثير فيلم أو كتاب أو حدث.
Die Kritik lobt die spannungsvolle Inszenierung des Theaterstücks.
تشيد المراجعة بالإخراج المشوق للمسرحية.
مثير ومشوق
تصف الكلمتان فيلمًا أو مشهدًا مليئًا بالتوتر الشديد. «Spannend» (مثير ومشوق) هي التقييم العام المعتاد، وغالبًا ما تركز على ما سيحدث بعد ذلك، بينما تؤكد «spannungsvoll» (مشوق) بدرجة أكبر الترقّب والأجواء التي تكوّنت، وتبدو أدبية أكثر. استخدم في الحياة اليومية غالبًا «spannend» (مثير ومشوق)، ويمكنك أيضًا استخدام «spannungsvoll» (مشوق) لوصف الأجواء.

Die letzte Szene des Films ist spannungsvoll und voller erwartungsvoller Stille.
كان المشهد الأخير من الفيلم مشوقًا ومليئًا بالصمت المترقب.
Der Film ist spannend, weil man unbedingt wissen möchte, wie die Geschichte endet.
الفيلم مثير ومشوق، لأن المرء يرغب بشدة في معرفة كيف ستنتهي القصة.