Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14581

die Trope

trop / motyw

die Trope, die Tropen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Trope, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Trope vs Figur

sylwetka / postać / figurka

„Figur” (figura językowa) i „Trope” (trop) mogą oznaczać niedosłowny sposób ukształtowania wypowiedzi. „Figur” (figura językowa) jest przy tym ogólniejszym określeniem środka językowego, podczas gdy „Trope” (trop) to termin fachowy oznaczający przeniesienie znaczenia, na przykład w metaforze albo metonimii. W języku ogólnym pasuje „Figur” (figura językowa), a w języku fachowym „Trope” (trop).

Przykład wizualny: Figur
Trope

In der Literaturwissenschaft gilt die Metapher als typische Trope mit übertragener Bedeutung.

W literaturoznawstwie metaforę uważa się za typowy trop o przenośnym znaczeniu.

Figur

Die Metapher ist eine sprachliche Figur, die den Text bildhafter macht.

Metafora jest figurą językową, która sprawia, że tekst staje się bardziej obrazowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Figur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...