
die Straßenbahn
tramwaj
Napędzany elektrycznie pojazd szynowy, który zazwyczaj jeździ w mieście po ulicach albo po własnym torowisku i przewozi ludzi.
Die Straßenbahn kommt gerade an der Haltestelle an.
Tramwaj właśnie wjeżdża na przystanek.
tramwaj
die Straßenbahn, die Straßenbahnen
Wczytuję zapisany stan.

tramwaj
Napędzany elektrycznie pojazd szynowy, który zazwyczaj jeździ w mieście po ulicach albo po własnym torowisku i przewozi ludzi.
Die Straßenbahn kommt gerade an der Haltestelle an.
Tramwaj właśnie wjeżdża na przystanek.

komunikacja tramwajowa
System transportu publicznego obejmujący tramwaje, trasy i przystanki w mieście lub regionie.
Mit der Straßenbahn kommt man schnell ins Stadtzentrum.
Tramwajem można szybko dojechać do centrum miasta.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Straßenbahnen |
| Genitiv | der Straßenbahn |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straßenbahn | die Straßenbahnen |
| Akkusativ | die Straßenbahn | die Straßenbahnen |
| Dativ | der Straßenbahn | den Straßenbahnen |
| Genitiv | der Straßenbahn | der Straßenbahnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Straßenbahn” (tramwaj) składa się z wyrazów „Straße” (ulica) i „Bahn” (kolej). Początkowo słowo to oznaczało kolej, która jeździ po ulicy lub wzdłuż niej.
Die neue Straßenbahn verbindet mehrere Stadtteile miteinander.
Nowy tramwaj łączy ze sobą kilka dzielnic miasta.
Gdy chodzi o konkretny pojazd, słowo „Straßenbahn” (tramwaj) często łączy się z czasownikami „einsteigen” (wsiadać), „aussteigen” (wysiadać), „nehmen” (jechać czymś, wybrać jako środek transportu) i „fahren” (jechać).
An der nächsten Haltestelle steigen wir in die Straßenbahn ein.
Na następnym przystanku wsiadamy do tramwaju.
Znaczenie związane z systemem transportu można często rozpoznać po słowach takich jak „Netz” (sieć), „Linie” (linia), „Strecke” (trasa) lub „öffentlicher Verkehr” (transport publiczny). Jeśli mowa o wsiadaniu, wysiadaniu lub jeździe, zazwyczaj chodzi o konkretny pojazd.
Die Straßenbahn ist ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Verkehrs in unserer Stadt.
Tramwaj jest ważną częścią transportu publicznego w naszym mieście.
Die Straßenbahn fährt heute wegen einer Baustelle nur bis zum Hauptbahnhof.
Z powodu robót budowlanych tramwaj jeździ dziś tylko do dworca głównego.
tramwaj
„Tram” (tramwaj) i „Straßenbahn” (tramwaj) oznaczają tutaj ten sam środek transportu. To, które określenie jest używane, zależy przede wszystkim od regionu i miejscowego zwyczaju językowego. „Straßenbahn” (tramwaj) jest określeniem bardziej ogólnym, natomiast „Tram” (tramwaj) szczególnie pasuje tam, gdzie tak nazywa się ten środek transportu na co dzień.

Wir fahren mit der Straßenbahn zum Bahnhof.
Jedziemy tramwajem na dworzec.
Wir fahren mit der Tram zum Bahnhof.
Jedziemy tramwajem na dworzec.