Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20145

der Streckenabschnitt

odcinek trasy

der Streckenabschnitt, die Streckenabschnitte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Streckenabschnitt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Streckenabschnitt vs Abschnitt

fragment / odcinek / etap

„Abschnitt” (odcinek) i „Streckenabschnitt” (odcinek trasy) mogą oznaczać ograniczoną część trasy. „Abschnitt” ma szersze znaczenie i dopiero z kontekstu wynika, że chodzi o część trasy. „Streckenabschnitt” wyraźnie wskazuje na ten związek, dlatego dobrze pasuje, gdy kontekst nie jest jeszcze jednoznaczny.

Przykład wizualny: Abschnitt
Streckenabschnitt

Auf diesem Streckenabschnitt fahren die Züge besonders langsam.

Na tym odcinku trasy pociągi jeżdżą szczególnie wolno.

Abschnitt

Auf diesem Abschnitt der Bahnlinie fahren die Züge besonders langsam.

Na tym odcinku linii kolejowej pociągi jeżdżą szczególnie wolno.

Otwórz pełną stronę słowa: Abschnitt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...