Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2504

der Abschnitt

fragment / odcinek / etap

der Abschnitt, die Abschnitte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abschnitt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abschnitt vs Teil

część

Oba słowa mogą oznaczać podjednostkę tekstu. „Teil” (część) jest określeniem ogólniejszym i może odnosić się do obszarów różnej wielkości, które nie są wyraźnie wydzielone, natomiast „Abschnitt” (fragment) oznacza raczej rozpoznawalną jednostkę struktury. Przy wyraźnym podziale tekstu często lepiej pasuje „Abschnitt”.

Przykład wizualny: Teil
Abschnitt

Im letzten Abschnitt des Textes wird die Lösung erklärt.

W ostatnim fragmencie tekstu wyjaśniono rozwiązanie.

Teil

Der letzte Teil des Textes erklärt die Lösung noch einmal.

Ostatnia część tekstu jeszcze raz wyjaśnia rozwiązanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Teil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...