Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5279

der Terror

terror / uciążliwość

der Terror

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Terror, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Terror vs Horror

koszmar / horror

W użyciu potocznym „Terror” (uciążliwość) i „Horror” (koszmar / horror) mogą opisywać wyjątkowo obciążające przeżycie. „Terror” zwykle podkreśla silne lub długotrwałe zakłócenie spokoju, podczas gdy „Horror” ogólniej określa całą sytuację jako wyjątkowo nieprzyjemną lub straszną. Ich zakresy mogą się przy tym pokrywać.

Przykład wizualny: Horror
Terror

Der wochenlange Baulärm vor unserem Schlafzimmer war echter Terror.

Trwający tygodniami hałas budowy przed naszą sypialnią był prawdziwą uciążliwością.

Horror

Die Woche mit ständigem Baulärm vor unserem Schlafzimmer war der Horror.

Tydzień z ciągłym hałasem budowy przed naszą sypialnią był koszmarem.

Otwórz pełną stronę słowa: Horror

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...