
das Geschehen
wydarzenia
Ogół wydarzeń i procesów, które mają miejsce w określonym miejscu lub w określonym czasie.
Die Journalistin berichtete ausführlich über das Geschehen in der Stadt.
Dziennikarka szczegółowo relacjonowała wydarzenia w mieście.
wydarzenia
das Geschehen, die Geschehen
Wczytuję zapisany stan.

wydarzenia
Ogół wydarzeń i procesów, które mają miejsce w określonym miejscu lub w określonym czasie.
Die Journalistin berichtete ausführlich über das Geschehen in der Stadt.
Dziennikarka szczegółowo relacjonowała wydarzenia w mieście.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Geschehen |
| Genitiv | des Geschehens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschehen | die Geschehen |
| Akkusativ | das Geschehen | die Geschehen |
| Dativ | dem Geschehen | den Geschehen |
| Genitiv | des Geschehens | der Geschehen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Geschehen” (wydarzenia) to forma rzeczownikowa czasownika „geschehen” (dziać się). Dlatego określa wydarzenia jako spójny przebieg i można ją dokładniej określić informacjami o miejscu, czasie lub dziedzinie.
Das politische Geschehen im Land wird täglich in den Nachrichten kommentiert.
Wydarzenia polityczne w kraju są codziennie komentowane w wiadomościach.
Częste połączenia to „das Geschehen beobachten” (obserwować wydarzenia), „das Geschehen verfolgen” (śledzić wydarzenia) i „über das Geschehen berichten” (relacjonować wydarzenia). Słowo to często występuje z przymiotnikiem, który dokładniej określa dziedzinę lub czas.
Viele Menschen verfolgen das aktuelle Geschehen aufmerksam.
Wiele osób uważnie śledzi bieżące wydarzenia.
Gdy podaje się miejsce lub obszar, często używa się połączenia „das Geschehen in” (wydarzenia w) z określeniem miejsca lub obszaru. Po „in” występuje wtedy Dativ.
Vom Fenster aus beobachtete sie das Geschehen in der Fußgängerzone.
Z okna obserwowała wydarzenia na deptaku.
wydarzenie / zdarzenie
„Ereignis” (wydarzenie) i „Geschehen” (wydarzenia) oznaczają coś, co się dzieje. „Ereignis” uwydatnia pojedynczy, rozpoznawalny incydent. „Geschehen” obejmuje ogół wydarzeń i procesów w określonym miejscu lub czasie. Wybierz odpowiednie słowo zależnie od tego, czy masz na myśli jeden incydent, czy cały przebieg wydarzeń.

Die Reporterin beschrieb das gesamte Geschehen am Bahnhof von der Explosion bis zur Rettung der Verletzten.
Reporterka opisała cały przebieg wydarzeń na dworcu, od wybuchu po uratowanie rannych.
Die Reporterin beschrieb die Explosion am Bahnhof als ein erschreckendes Ereignis.
Reporterka opisała wybuch na dworcu jako przerażające wydarzenie.