Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18273

einschneidend

dalekosiężny

einschneidend – einschneidender – am einschneidendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einschneidend vs dramatisch

dramatyczny

„Dramatisch” (dramatyczny) i „einschneidend” (dalekosiężny) mogą opisywać głęboką zmianę. „Dramatisch” podkreśla jej wielki, zazwyczaj negatywny zakres. „Einschneidend” wskazuje na to, że zmiana zasadniczo i trwale zmienia życie człowieka lub istniejące warunki. Dlatego to samo wydarzenie może być jednocześnie „dramatisch” i „einschneidend”.

Przykład wizualny: dramatisch
einschneidend

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte einschneidende Folgen, denn die Familie musste ihr Leben dauerhaft neu organisieren.

Utrata pracy miała dalekosiężne skutki, ponieważ rodzina musiała na stałe przeorganizować swoje życie.

dramatisch

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte dramatische Folgen, denn plötzlich fehlte der Familie fast das gesamte Einkommen.

Utrata pracy miała dramatyczne skutki, ponieważ rodzinie nagle zabrakło prawie całego dochodu.

Otwórz pełną stronę słowa: dramatisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...