Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21096

überlappen

nakładać się

überlappen – überlappte – hat überlappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überlappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überlappen vs überlagern

nakładać się / przyćmiewać / przeterminować się

Oba czasowniki opisują obrazy, które częściowo leżą na tej samej powierzchni. „Überlappen” (nakładać się) podkreśla wspólny lub pokrywający się obszar. „Überlagern” (nakładać się) kieruje uwagę bardziej na leżące jeden na drugim poziomy i powstający wskutek tego wspólny efekt wizualny. Wybierz „überlappen”, gdy chodzi o powierzchnię, a „überlagern”, gdy chodzi o połączoną widoczność obrazów.

Przykład wizualny: überlagern
überlappen

Die beiden transparenten Bilder überlappen sich in der Mitte deutlich.

Dwa przezroczyste obrazy wyraźnie nakładają się na siebie pośrodku.

überlagern

Die beiden transparenten Bilder überlagern sich und erzeugen dadurch eine neue gemeinsame Farbwirkung.

Dwa przezroczyste obrazy nakładają się na siebie, tworząc dzięki temu nowy, wspólny efekt kolorystyczny.

Otwórz pełną stronę słowa: überlagern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...