
unlogisch
nielogiczny
Sprzeczny z zasadami logiki; niespójny, nierozsądny lub wewnętrznie sprzeczny.
Seine Argumentation war völlig unlogisch und voller Widersprüche.
Jego argumentacja była zupełnie nielogiczna i pełna sprzeczności.
nielogiczny
unlogisch – unlogischer – am unlogischsten
Wczytuję zapisany stan.

nielogiczny
Sprzeczny z zasadami logiki; niespójny, nierozsądny lub wewnętrznie sprzeczny.
Seine Argumentation war völlig unlogisch und voller Widersprüche.
Jego argumentacja była zupełnie nielogiczna i pełna sprzeczności.
| forma podstawowa | unlogisch |
|---|---|
| Komparativ | unlogischer |
| Superlativ | am unlogischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unlogisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unlogisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do unlogisch.
Słowo składa się z przedrostka „un-” i przymiotnika „logisch” (logiczny). Przedrostek „un-” zaprzecza znaczeniu wyrazu podstawowego i oznacza „nicht” (nie). „Unlogisch” (nielogiczny) oznacza więc dosłownie „nicht logisch” (nie logiczny).
Es ist unlogisch, ohne Jacke bei Minusgraden spazieren zu gehen.
Nielogiczne jest spacerowanie bez kurtki przy temperaturze poniżej zera.
„Unlogisch” (nielogiczny) może opisywać rzecz lub wypowiedź, czyli występować w użyciu predykatywnym, a także czynność, czyli występować w użyciu przysłówkowym.
Deine Erklärung ist unlogisch.
Twoje wyjaśnienie jest nielogiczne.
Er hat in dieser Situation völlig unlogisch gehandelt.
W tej sytuacji zachował się zupełnie nielogicznie.
„Unlogisch” (nielogiczny) często służy do oceniania procesów myślowych lub ich wyników. Typowe połączenia to „eine unlogische Schlussfolgerung” (nielogiczny wniosek), „ein unlogisches Argument” (nielogiczny argument) lub „unlogisches Verhalten” (nielogiczne zachowanie).
Der Detektiv erkannte sofort die unlogische Schlussfolgerung des Zeugen.
Detektyw od razu rozpoznał nielogiczny wniosek świadka.
irracjonalny
„unlogisch” (nielogiczny) pasuje, gdy tok myślenia jest sprzeczny z zasadami logiki albo zawiera sprzeczność. „irrational” (irracjonalny) ma szersze znaczenie i opisuje coś, czego nie da się zrozumieć za pomocą rozumu. Irracjonalna myśl może więc być także nielogiczna, ale nie musi zawierać wyraźnego błędu logicznego.

Der Gedankengang ist unlogisch, weil sich seine beiden Aussagen widersprechen.
Tok rozumowania jest nielogiczny, ponieważ oba jego twierdzenia są ze sobą sprzeczne.
Der Gedankengang wirkt irrational, weil er trotz aller Fakten nur von Angst bestimmt wird.
Tok rozumowania wydaje się irracjonalny, ponieważ mimo wszystkich faktów kieruje nim wyłącznie strach.