Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16337

die Verbannung

wygnanie / usunięcie

die Verbannung, die Verbannungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verbannung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verbannung vs Ausschluss

wykluczenie

Ausschluss (wykluczenie) oznacza, że komuś lub czemuś nie wolno już uczestniczyć w czymś albo że ktoś lub coś zostaje usunięte z grupy lub miejsca. Verbannung (wygnanie) podkreśla szczególnie całkowite i zdecydowane usunięcie z całego obszaru. W przypadku ograniczonego środka pasuje Ausschluss, natomiast przy całkowitym usunięciu bardziej odpowiednie jest Verbannung.

Przykład wizualny: Ausschluss
Verbannung

Der Verein beschloss nach schweren Regelverstößen die Verbannung des Spielers aus allen Vereinsräumen.

Po poważnych naruszeniach regulaminu klub zdecydował o wygnaniu zawodnika ze wszystkich pomieszczeń klubowych.

Ausschluss

Der Verein beschloss nach dem Regelverstoß den Ausschluss des Spielers vom nächsten Training.

Po naruszeniu regulaminu klub zdecydował o wykluczeniu zawodnika z następnego treningu.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausschluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...