الألمانية اسم C1 الترتيب 16337

die Verbannung

النفي

die Verbannung, die Verbannungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbannung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbannung vs Ausschluss

استبعاد

يشير «⁨Ausschluss⁩» (استبعاد) إلى منع شخص أو شيء من المشاركة بعد أن كان مسموحًا له بها، أو إبعاده من مجموعة أو مكان. وتؤكد «⁨Verbannung⁩» (الإزالة الكاملة) على إبعاد أشمل وأشد من مجال بأكمله. يناسب «⁨Ausschluss⁩» إجراءً محدودًا، أما «⁨Verbannung⁩» فتناسب الإبعاد الكامل أكثر.

مثال مرئي على Ausschluss
Verbannung

Der Verein beschloss nach schweren Regelverstößen die Verbannung des Spielers aus allen Vereinsräumen.

بعد مخالفات خطيرة للقواعد، قررت الجمعية إبعاد اللاعب عن جميع مرافقها.

Ausschluss

Der Verein beschloss nach dem Regelverstoß den Ausschluss des Spielers vom nächsten Training.

بعد مخالفة القواعد، قررت الجمعية استبعاد اللاعب من التدريب التالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausschluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...