tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16337

die Verbannung

esilio

die Verbannung, die Verbannungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verbannung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verbannung vs Ausschluss

esclusione

Ausschluss (esclusione) indica che qualcuno o qualcosa non può più partecipare oppure viene allontanato da un gruppo o da un luogo. Verbannung (rimozione o esclusione completa) sottolinea un allontanamento particolarmente ampio e deciso da un intero ambito. Per un provvedimento limitato è adatto Ausschluss, mentre per un allontanamento completo è più adatto Verbannung.

Esempio visivo per Ausschluss
Verbannung

Der Verein beschloss nach schweren Regelverstößen die Verbannung des Spielers aus allen Vereinsräumen.

Dopo gravi violazioni delle regole, il club decise di bandire il giocatore da tutti i locali del club.

Ausschluss

Der Verein beschloss nach dem Regelverstoß den Ausschluss des Spielers vom nächsten Training.

Dopo la violazione delle regole, il club decise di escludere il giocatore dal prossimo allenamento.

Apri la scheda completa: Ausschluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...