Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12928

verblüffen

wprawiać w zdumienie

verblüffen – verblüffte – hat verblüfft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verblüffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verblüffen vs erstaunen

zdumiewać

Oba czasowniki wyrażają silne zaskoczenie czymś nieoczekiwanym. „erstaunen” (zdumiewać) brzmi zazwyczaj bardziej rzeczowo i opisuje zdumienie. „verblüffen” (wprawiać w zdumienie) przedstawia reakcję bardziej obrazowo i może sugerować, że ktoś początkowo nie wie, co powiedzieć lub jak zareagować.

Przykład wizualny: erstaunen
verblüffen

Sein unerwarteter Weltrekord verblüffte die Jury.

Jego nieoczekiwany rekord świata wprawił jury w zdumienie.

erstaunen

Seine unerwartet gute Leistung erstaunte die Jury.

Jego niespodziewanie dobry występ zdumiał jury.

Otwórz pełną stronę słowa: erstaunen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...