Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19330

die Verheissung

obietnica / wielka nadzieja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verheissung vs versprechen

obiecać / przejęzyczyć się / zapowiadać

Versprechen (obiecać) jest bezpośrednią obietnicą, za której spełnienie ktoś bierze odpowiedzialność. Verheissung (obietnica) również zapowiada coś pozytywnego w przyszłości, ale brzmi podniośle, religijnie lub jak zapowiedź losu i często nie oznacza osobistego zobowiązania.

Przykład wizualny: versprechen
Verheissung

Die alte Schrift enthält die Verheissung einer friedlichen Zukunft.

Stare pismo zawiera obietnicę pokojowej przyszłości.

versprechen

Der König verspricht seinem Volk eine friedliche Zukunft.

Król obiecuje swojemu ludowi pokojową przyszłość.

Otwórz pełną stronę słowa: versprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...