
der Schweinehund
słaba wola
Potoczne określenie własnej słabej woli, lenistwa lub braku dyscypliny, które trzeba przezwyciężyć, żeby wykonać nieprzyjemne zadanie. Najczęściej występuje w wyrażeniu „den inneren Schweinehund überwinden” (pokonać własną słabą wolę).
Ich musste meinen inneren Schweinehund überwinden, um bei dem Regen joggen zu gehen.
Musiałem pokonać własną słabą wolę, żeby pójść pobiegać w deszczu.

