Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 7728

die Prophezeiung

przepowiednia

die Prophezeiung, die Prophezeiungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Prophezeiung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Prophezeiung vs Prognose

prognoza

„Prognose” (prognoza) i „Prophezeiung” (przepowiednia) mogą zapowiadać przyszłe wydarzenie. Prognoza jest oparta na faktach i danych, analizach lub doświadczeniu, natomiast przepowiednia ma raczej charakter związany z przeznaczeniem, religią lub zjawiskami nadprzyrodzonymi. Przy racjonalnej ocenie pasuje prognoza, a przy takiej interpretacji przepowiednia.

Przykład wizualny: Prognose
Prophezeiung

Die alte Prophezeiung kündigte eine lange Trockenperiode als Zeichen des Schicksals an.

Stara przepowiednia zapowiadała długi okres suszy jako znak przeznaczenia.

Prognose

Die Prognose der Forscher sagt auf Grundlage der Daten eine längere Trockenperiode voraus.

Na podstawie danych prognoza badaczy przewiduje dłuższy okres suszy.

Otwórz pełną stronę słowa: Prognose

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...