الألمانية اسم B2 الترتيب 19330

die Verheissung

بشارة / موهبة واعدة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verheissung vs versprechen

يَعِد

«⁨versprechen⁩» (يَعِد) هو وعد مباشر يتحمل شخص مسؤولية الوفاء به. أما «⁨die Verheissung⁩» (بشارة) فهي تعلن أيضًا عن شيء إيجابي في المستقبل، لكنها تبدو رسمية أو دينية أو قدرية، وغالبًا لا تشير إلى التزام شخصي.

مثال مرئي على versprechen
Verheissung

Die alte Schrift enthält die Verheissung einer friedlichen Zukunft.

يتضمن الكتاب القديم بشارة بمستقبل يسوده السلام.

versprechen

Der König verspricht seinem Volk eine friedliche Zukunft.

يعد الملك شعبه بمستقبل يسوده السلام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...