آلمانی اسم B2 رتبه 18686

die Verlässlichkeit

قابل‌اعتماد بودن

die Verlässlichkeit, die Verlässlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verlässlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verlässlichkeit vs Glaubwürdigkeit

اعتبار

«⁨die Glaubwürdigkeit⁩» (اعتبار) اطلاعات، پیش از هر چیز به این مربوط است که آیا آن اطلاعات به‌طور قانع‌کننده‌ای درست به نظر می‌رسد یا نه. «⁨die Verlässlichkeit⁩» (قابل‌اعتماد بودن) بیان می‌کند که آیا در عمل می‌توان به آن اطلاعات اتکا کرد یا نه. هر دو ویژگی می‌توانند هم‌زمان وجود داشته باشند، اما برای نشان دادن درست به نظر رسیدن چیزی، «⁨die Glaubwürdigkeit⁩» مناسب‌تر است و برای کاربرد عملی آن، «⁨die Verlässlichkeit⁩».

مثال تصویری برای Glaubwürdigkeit
Verlässlichkeit

Die regelmäßigen Kontrollen sichern die Verlässlichkeit der Information.

بررسی‌های منظم، قابل‌اعتماد بودن اطلاعات را تضمین می‌کنند.

Glaubwürdigkeit

Die genannten Belege erhöhen die Glaubwürdigkeit der Information.

مدارک ذکرشده، اعتبار اطلاعات را بیشتر می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Glaubwürdigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...