Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24572

die Verliebtheit

zauroczenie

die Verliebtheit, die Verliebtheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verliebtheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verliebtheit vs Liebe

miłość

„Liebe” (miłość) i „Verliebtheit” (zauroczenie) oznaczają silne uczucia romantyczne. „Verliebtheit” (zauroczenie) odnosi się raczej do podekscytowanego pociągu i stanu z początku znajomości, podczas gdy „Liebe” (miłość) opisuje także głębszą i trwalszą więź. Przy nowym zauroczeniu lepiej pasuje „Verliebtheit” (zauroczenie), a przy trwałym związku raczej „Liebe” (miłość).

Przykład wizualny: Liebe
Verliebtheit

In den ersten Wochen dachte er wegen seiner Verliebtheit ständig an sie.

Przez pierwsze tygodnie z powodu zauroczenia ciągle o niej myślał.

Liebe

Auch nach vielen gemeinsamen Jahren spürt sie tiefe Liebe für ihren Partner.

Nawet po wielu wspólnych latach czuje głęboką miłość do swojego partnera.

Otwórz pełną stronę słowa: Liebe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...