
blaugrün
niebieskozielony
Kolor znajdujący się między niebieskim a zielonym i zawierający elementy obu tych kolorów.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
Czysta woda mieniła się w słońcu na niebieskozielono.
niebieskozielony
Wczytuję zapisany stan.

niebieskozielony
Kolor znajdujący się między niebieskim a zielonym i zawierający elementy obu tych kolorów.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
Czysta woda mieniła się w słońcu na niebieskozielono.
| forma podstawowa | blaugrün |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do blaugrün.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do blaugrün.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do blaugrün.
„Blaugrün” (niebieskozielony) składa się z nazw kolorów „blau” (niebieski) i „grün” (zielony) i zapisuje się je jako jedno słowo. Obie części pomagają wyobrazić sobie ten odcień.
Für das Meer auf ihrem Bild mischt sie einen blaugrünen Farbton.
Do namalowania morza na swoim obrazie miesza niebieskozielony odcień.
„Blaugrün” (niebieskozielony) często łączy się ze słowami „Wasser” (woda), „Augen” (oczy) i „Licht” (światło). Z takimi połączeniami spotkasz się szczególnie w opisach krajobrazów, ludzi lub obrazów.
Ihre blaugrünen Augen fallen sofort auf.
Jej niebieskozielone oczy od razu rzucają się w oczy.
W połączeniach „etwas blaugrün streichen” (malować coś na niebieskozielono) i „etwas blaugrün färben” (barwić coś na niebieskozielono) „blaugrün” oznacza kolor, który coś uzyskuje w wyniku działania. W tych połączeniach „blaugrün” nie przyjmuje końcówki.
Wir haben die Küchenwand blaugrün gestrichen.
Pomalowaliśmy ścianę w kuchni na niebieskozielono.
turkusowy
Oba słowa mogą opisywać ten sam kolor znajdujący się między niebieskim a zielonym. „Blaugrün” (niebieskozielony) jest określeniem bardziej ogólnym i obejmuje różne mieszanki tych kolorów. „Türkis” (turkusowy) oznacza dokładniej odcień podobny do koloru minerału o tej samej nazwie. W przypadku takiego odcienia pasują oba słowa, ale „türkis” jest dokładniejsze.

Das Kleid ist blaugrün, aber den genauen Farbton kann sie nicht benennen.
Sukienka jest niebieskozielona, ale nie potrafi określić dokładnego odcienia.
Das Kleid ist türkis, fast genau wie der Stein in ihrem Ring.
Sukienka jest turkusowa, prawie dokładnie w kolorze kamienia w jej pierścionku.