tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24572

die Verliebtheit

infatuazione

die Verliebtheit, die Verliebtheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verliebtheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verliebtheit vs Liebe

amore

«Liebe» (amore) e «Verliebtheit» (infatuazione) indicano sentimenti romantici forti. «Verliebtheit» indica piuttosto l’attrazione eccitata e la condizione tipica dell’inizio, mentre «Liebe» descrive anche un legame più profondo e duraturo. Per una nuova infatuazione è più adatto «Verliebtheit», mentre per una relazione duratura è più adatto «Liebe».

Esempio visivo per Liebe
Verliebtheit

In den ersten Wochen dachte er wegen seiner Verliebtheit ständig an sie.

Nelle prime settimane pensava continuamente a lei perché era infatuato.

Liebe

Auch nach vielen gemeinsamen Jahren spürt sie tiefe Liebe für ihren Partner.

Anche dopo molti anni trascorsi insieme, prova ancora un amore profondo per il suo compagno.

Apri la scheda completa: Liebe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...