Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7275

der Abbruch

rozbiórka / przerwanie / zaszkodzić

der Abbruch, die Abbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abbruch vs Aufgabe

zadanie / funkcja / poddanie się

Przy przedwczesnym zakończeniu pasować mogą oba słowa. „Aufgabe” (poddanie się) podkreśla, że uczestnik świadomie rezygnuje ze swojego celu albo udziału, natomiast „Abbruch” (przerwanie) podkreśla zakończenie całego procesu, często z powodu zewnętrznej przyczyny. Jeśli ktoś się poddaje, pasuje „Aufgabe”, a jeśli coś zostaje zatrzymane, pasuje „Abbruch”.

Przykład wizualny: Aufgabe
Abbruch

Wegen eines Gewitters wurde das Rennen nach einer Stunde abgebrochen.

Z powodu burzy wyścig przerwano po godzinie.

Aufgabe

Wegen starker Schmerzen erklärte der Läufer seine Aufgabe im Rennen.

Z powodu silnego bólu biegacz wycofał się z wyścigu.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufgabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...