Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6624

verkörpern

ucieleśniać / odgrywać

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verkörpern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verkörpern vs spielen

grać / bawić się

Zarówno spielen (grać), jak i verkörpern (odgrywać) może oznaczać przedstawianie roli aktorskiej. Spielen neutralnie opisuje to, że ktoś przedstawia rolę, natomiast verkörpern mocniej podkreśla, że przedstawienie szczególnie wyraźnie i przekonująco ukazuje postać. Używaj spielen w zwykłym stwierdzeniu dotyczącym roli, a verkörpern, gdy wyraźnie oceniasz przedstawienie jako udane.

Przykład wizualny: spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

Młoda aktorka bardzo przekonująco odgrywa główną postać w nowym filmie.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

Młoda aktorka gra główną rolę w nowym filmie.

Otwórz pełną stronę słowa: spielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...