Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4253

optisch

wizualny / optyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: optisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

optisch vs äußerlich

zewnętrzny

Oba słowa mogą opisywać wygląd czegoś, bez odnoszenia się do jego funkcji. „Optisch” (wizualny) szczególnie podkreśla widoczny efekt lub wrażenie, podczas gdy „äußerlich” (zewnętrzny) przeciwstawia zewnętrzną stronę wnętrzu lub istocie. W przypadku czysto wizualnego efektu zwykle pasuje „optisch”, a przy przeciwstawieniu zewnętrznej strony wnętrzu bardziej odpowiednie jest „äußerlich”.

Przykład wizualny: äußerlich
optisch

Die neue Farbe verändert das Fahrrad optisch, aber nicht seine Funktion.

Nowy kolor zmienia wygląd roweru, ale nie jego funkcję.

äußerlich

Die neue Farbe verändert das Fahrrad äußerlich, aber nicht seine Funktion.

Nowy kolor zmienia zewnętrzny wygląd roweru, ale nie jego funkcję.

Otwórz pełną stronę słowa: äußerlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...