Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25828

der Vordenker

prekursor

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vordenker vs Wegbereiter

pionier

Oba słowa mogą oznaczać osobę, której pomysły wpłynęły na późniejszy rozwój. „Vordenker” (prekursor) kojarzy się szczególnie z nowymi i przełomowymi pomysłami, które inni później przejmują, natomiast „Wegbereiter” (pionier) mocniej podkreśla, że ktoś swoją pracą tworzy podstawy tego rozwoju. Nacisk może więc padać na pomysły albo na ich oddziaływanie.

Przykład wizualny: Wegbereiter
Vordenker

Als Vordenker entwickelte sie Ideen, die viele Architekten Jahre später übernahmen.

Jako prekursor opracowywała pomysły, które wiele lat później przejęli liczni architekci.

Wegbereiter

Ihre frühen Arbeiten waren ein Wegbereiter für die spätere Entwicklung des umweltfreundlichen Bauens.

Jej wczesne prace utorowały drogę późniejszemu rozwojowi budownictwa przyjaznego środowisku.

Otwórz pełną stronę słowa: Wegbereiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...