alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 25828

der Vordenker

pioneiro

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vordenker vs Wegbereiter

pioneiro

As duas palavras podem designar uma pessoa cujas ideias influenciam um desenvolvimento posterior. Um “Vordenker” (pensador pioneiro) se destaca especialmente por ideias novas e inovadoras que outras pessoas adotam mais tarde; um “Wegbereiter” (pioneiro) enfatiza mais que alguém cria, por meio de seu trabalho, a base para esse desenvolvimento. O foco, portanto, está nas ideias ou no efeito delas.

Exemplo visual de Wegbereiter
Vordenker

Als Vordenker entwickelte sie Ideen, die viele Architekten Jahre später übernahmen.

Como pensadora pioneira, ela desenvolveu ideias que muitos arquitetos adotaram anos depois.

Wegbereiter

Ihre frühen Arbeiten waren ein Wegbereiter für die spätere Entwicklung des umweltfreundlichen Bauens.

Seus primeiros trabalhos abriram caminho para o desenvolvimento posterior da construção sustentável.

Abrir a página completa da palavra: Wegbereiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...