Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21183

die Vorsorgeuntersuchung

badanie profilaktyczne

die Vorsorgeuntersuchung, die Vorsorgeuntersuchungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorsorgeuntersuchung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorsorgeuntersuchung vs Screening

badanie przesiewowe / wstępna selekcja / pokaz przedpremierowy

Oba słowa oznaczają badania przeprowadzane bez konkretnych dolegliwości, których celem jest wczesne wykrywanie chorób. „das Screening” (badanie przesiewowe) polega jednak na systematycznym poszukiwaniu określonej choroby lub czynnika ryzyka w większej grupie osób. „die Vorsorgeuntersuchung” (badanie profilaktyczne) może mieć szerszy zakres i służyć ogólnej ocenie stanu zdrowia.

Przykład wizualny: Screening
Vorsorgeuntersuchung

Bei der Vorsorgeuntersuchung beurteilt die Ärztin den Gesundheitszustand der Patientin insgesamt.

Podczas badania profilaktycznego lekarka ocenia ogólny stan zdrowia pacjentki.

Screening

Beim Screening werden alle eingeladenen Erwachsenen systematisch auf dieses bestimmte Risiko untersucht.

W ramach badania przesiewowego wszystkie zaproszone osoby dorosłe są systematycznie badane pod kątem tego określonego czynnika ryzyka.

Otwórz pełną stronę słowa: Screening

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...