Allemand NOM B2 Rang 21183

die Vorsorgeuntersuchung

bilan de santé

die Vorsorgeuntersuchung, die Vorsorgeuntersuchungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorsorgeuntersuchung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorsorgeuntersuchung vs Screening

dépistage / présélection / projection

Les deux mots désignent des examens effectués en l’absence de symptômes précis et destinés à détecter des maladies précocement. Le « Screening » (dépistage) recherche toutefois de façon systématique une maladie ou un risque particulier au sein d’un groupe plus large. Un « Vorsorgeuntersuchung » (bilan de santé) peut être plus général et évaluer l’état de santé dans son ensemble.

Exemple visuel pour Screening
Vorsorgeuntersuchung

Bei der Vorsorgeuntersuchung beurteilt die Ärztin den Gesundheitszustand der Patientin insgesamt.

Lors du bilan de santé, la médecin évalue l’état de santé général de la patiente.

Screening

Beim Screening werden alle eingeladenen Erwachsenen systematisch auf dieses bestimmte Risiko untersucht.

Lors du dépistage, toutes les personnes adultes invitées sont examinées systématiquement pour détecter ce risque précis.

Ouvrir la page complète du mot: Screening

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…