tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21183

die Vorsorgeuntersuchung

controllo medico preventivo

die Vorsorgeuntersuchung, die Vorsorgeuntersuchungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorsorgeuntersuchung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorsorgeuntersuchung vs Screening

screening

Entrambe le parole indicano esami effettuati in assenza di disturbi specifici, con l'obiettivo di individuare precocemente le malattie. Uno «Screening» (screening), tuttavia, cerca sistematicamente una determinata malattia o un determinato rischio in un gruppo più ampio. Un «Vorsorgeuntersuchung» (controllo medico preventivo) può essere più ampio e valutare nel complesso lo stato di salute.

Esempio visivo per Screening
Vorsorgeuntersuchung

Bei der Vorsorgeuntersuchung beurteilt die Ärztin den Gesundheitszustand der Patientin insgesamt.

Durante il controllo medico preventivo, la dottoressa valuta nel complesso lo stato di salute della paziente.

Screening

Beim Screening werden alle eingeladenen Erwachsenen systematisch auf dieses bestimmte Risiko untersucht.

Durante lo screening, tutti gli adulti invitati vengono sottoposti sistematicamente a controlli per questo rischio specifico.

Apri la scheda completa: Screening

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...