Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9101

wahrhaftig

prawdziwy / naprawdę

wahrhaftig – wahrhaftiger – am wahrhaftigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wahrhaftig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wahrhaftig vs wirklich

naprawdę / prawdziwy

„Wirklich” (naprawdę) neutralnie potwierdza, że wypowiedź jest rzeczywiście prawdziwa. „Wahrhaftig” (naprawdę) mocniej wzmacnia tę samą wypowiedź i może przy tym wyrażać zdziwienie. Do rzeczowego potwierdzenia pasuje „wirklich”, a gdy mówiąca osoba jest jednocześnie wyraźnie zaskoczona lub szczególnie przekonana, lepiej pasuje „wahrhaftig”.

Przykład wizualny: wirklich
wahrhaftig

Er hat wahrhaftig alle Aufgaben an einem Tag erledigt!

On naprawdę wykonał wszystkie zadania w jeden dzień!

wirklich

Er hat wirklich alle Aufgaben an einem Tag erledigt.

On naprawdę wykonał wszystkie zadania w jeden dzień.

Otwórz pełną stronę słowa: wirklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...