الألمانية صفة B2 الترتيب 9101

wahrhaftig

أصيل / حقا

wahrhaftig – wahrhaftiger – am wahrhaftigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wahrhaftig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wahrhaftig vs wirklich

حقا / حقيقي

تؤكد «⁨Wirklich⁩» (حقا) بصورة محايدة أن قولًا ما صحيح فعلًا. أما «⁨Wahrhaftig⁩» (حقا) فتؤكد القول نفسه بقوة أكبر، وقد تعبّر في الوقت ذاته عن الدهشة. تناسب «⁨wirklich⁩» التأكيد الواقعي، بينما تناسب «⁨wahrhaftig⁩» أكثر عندما يكون المتكلم مندهشًا بوضوح أو مقتنعًا اقتناعًا شديدًا في الوقت نفسه.

مثال مرئي على wirklich
wahrhaftig

Er hat wahrhaftig alle Aufgaben an einem Tag erledigt!

لقد أنجز حقا جميع المهام في يوم واحد!

wirklich

Er hat wirklich alle Aufgaben an einem Tag erledigt.

لقد أنجز حقا جميع المهام في يوم واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wirklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...