آلمانی اسم B2 رتبه 13300

die Widrigkeit

سختی

die Widrigkeit, die Widrigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widrigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widrigkeit vs Schwierigkeit

دشواری

«⁨Schwierigkeiten⁩» (دشواری‌ها) و «⁨Widrigkeiten⁩» (سختی‌ها) می‌توانند به شرایط سنگین در یک کار یا پروژه اشاره کنند. «⁨Schwierigkeiten⁩» خنثی است و مشکلات خودِ کار را نیز دربرمی‌گیرد. «⁨Widrigkeiten⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر شرایط نامساعد بیرونی تأکید می‌کند. وقتی منظور چنین شرایطی باشد، هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای Schwierigkeit
Widrigkeit

Trotz der Widrigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

با وجود سختی‌های ناشی از باران شدید، به کوه‌پیمایی ادامه دادیم.

Schwierigkeit

Trotz der Schwierigkeiten durch den starken Regen setzten wir die Wanderung fort.

با وجود دشواری‌های ناشی از باران شدید، به کوه‌پیمایی ادامه دادیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwierigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...