Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 14283

wüst

dziki / chaotyczny / ordynarny

wüst – wüster – am wüstesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wüst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wüst vs wild

dziki

Huczna impreza może być „wild” (szalona) albo „wüst” (dzika / chaotyczna). „Wild” podkreśla raczej nieokiełznaną energię i intensywną atmosferę, natomiast „wüst” dodatkowo sugeruje bałagan oraz chaotyczny, często przesadny stan. Jeśli impreza jest przede wszystkim pełna życia, pasuje „wild”, a jeśli po niej panuje wielki chaos, bardziej pasuje „wüst”.

Przykład wizualny: wild
wüst

Die Feier war wüst, am Morgen lagen überall Flaschen und Papier.

Impreza była chaotyczna, a rano wszędzie leżały butelki i papier.

wild

Die Feier war wild, alle tanzten und sangen bis spät in die Nacht.

Impreza była szalona, wszyscy tańczyli i śpiewali do późnej nocy.

Otwórz pełną stronę słowa: wild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...