Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 949

wild

dziki

wild – wilder – am wildesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wild vs verrückt

szalony / szaleć za / zwariowany

Oba słowa mogą potocznie opisywać niezwykłą i intensywną sytuację. „Wild” (odjechany) może przy tym po prostu wyrażać zachwyt lub podziw, natomiast „verrückt” (zwariowany) mocniej podkreśla coś osobliwego albo ekstremalnego. Jeśli coś robi przede wszystkim wrażenie, pasuje „wild”; jeśli wydaje się mało rozsądne albo niewiarygodne, bardziej pasuje „verrückt”.

Przykład wizualny: verrückt
wild

Das Konzert gestern war wild, die ganze Halle hat getanzt.

Wczorajszy koncert był odjechany, cała hala tańczyła.

verrückt

Das Konzert gestern war verrückt, plötzlich spielte die Band auf dem Dach.

Wczorajszy koncert był zwariowany, nagle zespół zaczął grać na dachu.

Otwórz pełną stronę słowa: verrückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...