tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 14283

wüst

scatenato / desolato / volgare

wüst – wüster – am wüstesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wüst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wüst vs wild

selvatico

Una festa scatenata può essere «wild» (scatenata) o «wüst» (scatenata). «Wild» sottolinea piuttosto l'energia incontenibile e l'atmosfera intensa, mentre «wüst» suggerisce anche disordine e una situazione caotica, spesso eccessiva. Se la festa è soprattutto vivace, va bene «wild»; se dopo regna un grande caos, è più adatto «wüst».

Esempio visivo per wild
wüst

Die Feier war wüst, am Morgen lagen überall Flaschen und Papier.

La festa è stata un caos: al mattino c'erano bottiglie e carta dappertutto.

wild

Die Feier war wild, alle tanzten und sangen bis spät in die Nacht.

La festa è stata scatenata: tutti hanno ballato e cantato fino a tarda notte.

Apri la scheda completa: wild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...