Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9551

die Zeitverschwendung

marnowanie czasu

die Zeitverschwendung, die Zeitverschwendungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitverschwendung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitverschwendung vs Zeitverlust

utrata czasu

„Zeitverlust” (utrata czasu) i „Zeitverschwendung” (marnowanie czasu) mogą odnosić się do czasu straconego po błędzie. „Zeitverlust” neutralnie opisuje czas stracony z powodu opóźnienia, podczas gdy „Zeitverschwendung” wyraża ocenę, że czas został wykorzystany bez żadnej sensownej korzyści. Wybierz odpowiednie słowo zależnie od tego, czy chcesz wyrazić neutralny opis, czy krytyczną ocenę.

Przykład wizualny: Zeitverlust
Zeitverschwendung

Die unnötige Mehrarbeit nach dem Fehler war eine große Zeitverschwendung.

Niepotrzebna dodatkowa praca po błędzie była wielkim marnowaniem czasu.

Zeitverlust

Durch den Fehler entstand bei der Kontrolle ein erheblicher Zeitverlust.

Z powodu błędu podczas kontroli doszło do znacznej utraty czasu.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitverlust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...