الألمانية اسم B1 الترتيب 9551

die Zeitverschwendung

إضاعة الوقت

die Zeitverschwendung, die Zeitverschwendungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zeitverschwendung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zeitverschwendung vs Zeitverlust

ضياع الوقت

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الوقت الضائع بعد حدوث خطأ. يصف «⁨Zeitverlust⁩» (ضياع الوقت) بصورة محايدة الوقت الذي يضيع بسبب تأخير، بينما تعبّر «⁨Zeitverschwendung⁩» (إضاعة الوقت) عن تقييم مفاده أن الوقت استُخدم من دون فائدة ذات معنى. اختر الكلمة بحسب ما إذا كنت تريد وصفًا محايدًا أم حكمًا انتقاديًا.

مثال مرئي على Zeitverlust
Zeitverschwendung

Die unnötige Mehrarbeit nach dem Fehler war eine große Zeitverschwendung.

كان العمل الإضافي غير الضروري بعد الخطأ إضاعة كبيرة للوقت.

Zeitverlust

Durch den Fehler entstand bei der Kontrolle ein erheblicher Zeitverlust.

تسبب الخطأ في ضياع كبير للوقت أثناء عملية التفتيش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeitverlust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...