alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9551

die Zeitverschwendung

perda de tempo

die Zeitverschwendung, die Zeitverschwendungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zeitverschwendung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zeitverschwendung vs Zeitverlust

perda de tempo

As duas palavras podem se referir ao tempo perdido depois de um erro. “Zeitverlust” (perda de tempo) descreve de modo neutro o tempo perdido por causa de um atraso, enquanto “Zeitverschwendung” (perda de tempo) expressa a avaliação de que o tempo foi usado sem nenhum benefício significativo. Escolha de acordo com o fato de você querer fazer uma descrição neutra ou uma avaliação crítica.

Exemplo visual de Zeitverlust
Zeitverschwendung

Die unnötige Mehrarbeit nach dem Fehler war eine große Zeitverschwendung.

O trabalho extra desnecessário depois do erro foi uma grande perda de tempo.

Zeitverlust

Durch den Fehler entstand bei der Kontrolle ein erheblicher Zeitverlust.

O erro causou uma perda de tempo considerável durante a inspeção.

Abrir a página completa da palavra: Zeitverlust

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...