الألمانية اسم B2 الترتيب 16050

die Beschichtung

طبقة طلاء

die Beschichtung, die Beschichtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschichtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschichtung vs Film

فيلم

يمكن أن تشير الكلمتان إلى طبقة رقيقة على سطح ما. تبرز «⁨Film⁩» (طبقة رقيقة) خصوصًا الشكل الرقيق والمسطح، بينما تشير «⁨Beschichtung⁩» (طبقة طلاء) إلى طبقة وُضعت عمدًا ولها تأثير معين. لذلك تناسب «⁨Beschichtung⁩» غالبًا عند الحديث عن الحماية أو الخصائص الخاصة، بينما يمكن أن تشير «⁨Film⁩» أيضًا إلى الطبقة الرقيقة فحسب.

مثال مرئي على Film
Beschichtung

Die neue Beschichtung schützt das Metall vor Rost.

تحمي طبقة الطلاء الجديدة المعدن من الصدأ.

Film

Auf dem Wasser lag ein dünner Film aus Öl.

كانت هناك طبقة رقيقة من الزيت على سطح الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Film

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...