الألمانية اسم C1 الترتيب 17785

das Strafmass

العقوبة المحكوم بها

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strafmass vs Strafe

عقوبة / غرامة

«⁨Strafe⁩» (عقوبة / غرامة) هي النتيجة السلبية المحددة التي تفرضها المحكمة. أما «⁨Strafmass⁩» (العقوبة المحكوم بها) فيشير بدقة أكبر إلى نوع هذه العقوبة وشدتها اللذين تحددهما المحكمة. عندما تذكر النتيجة، قل «⁨Strafe⁩»؛ وعندما تشير إلى تحديدها قانونيا، فالأدق «⁨Strafmass⁩».

مثال مرئي على Strafe
Strafmass

Bei der Entscheidung über das Strafmass berücksichtigte das Gericht sein Geständnis.

عند تحديد العقوبة المحكوم بها، أخذت المحكمة اعترافه في الحسبان.

Strafe

Das Gericht verhängte eine Strafe von zwei Jahren.

فرضت المحكمة عقوبة مدتها سنتان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Strafe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...