
die Alkoholikerin
مدمنة كحول
امرأة تعتمد على الكحول أو تشرب بانتظام كمية كبيرة من الكحول إلى درجة تؤثر سلبا في صحتها وحياتها.
Die Alkoholikerin hat sich professionelle Hilfe gesucht.
طلبت مدمنة الكحول مساعدة متخصصة.
مدمنة كحول
die Alkoholikerin, die Alkoholikerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدمنة كحول
امرأة تعتمد على الكحول أو تشرب بانتظام كمية كبيرة من الكحول إلى درجة تؤثر سلبا في صحتها وحياتها.
Die Alkoholikerin hat sich professionelle Hilfe gesucht.
طلبت مدمنة الكحول مساعدة متخصصة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Alkoholikerinnen |
| Genitiv | der Alkoholikerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alkoholikerin | die Alkoholikerinnen |
| Akkusativ | die Alkoholikerin | die Alkoholikerinnen |
| Dativ | der Alkoholikerin | den Alkoholikerinnen |
| Genitiv | der Alkoholikerin | der Alkoholikerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Alkoholikerin» (مدمنة كحول) من «Alkohol» (الكحول)، والعنصر «-iker» الذي يدل على شخص له علاقة معينة بشيء أو يتصرف بطريقة معينة، واللاحقة «-in» التي تدل على امرأة. تساعدك هذه البنية على التعرف إلى الكلمة بوصفها تسمية لشخص.
Die Alkoholikerin nimmt regelmäßig an einer Selbsthilfegruppe teil.
تحضر مدمنة الكحول بانتظام اجتماعات مجموعة للمساعدة الذاتية.
تأتي مع «Alkoholikerin» (مدمنة كحول) أفعال مثل «Hilfe suchen» (طلب المساعدة)، و«behandelt werden» (الخضوع للعلاج)، و«trocken werden» (الإقلاع عن الكحول)، و«rückfällig werden» (الانتكاس). ويشيع أيضا التعبير «als Alkoholikerin bezeichnet werden» (وصفها بأنها مدمنة كحول).
Die Alkoholikerin wurde wegen ihrer Abhängigkeit in einer Klinik behandelt.
خضعت مدمنة الكحول للعلاج في عيادة بسبب إدمانها.
«Alkoholikerin» (مدمنة كحول) تسمية مباشرة، وقد تكون موصومة في المواقف الشخصية أو العامة. لذلك ينبغي، عند الحديث عن الأشخاص المتأثرين بإدمان الكحول، الانتباه بشكل خاص إلى استخدام الكلمة في سياق محترم وموضوعي.
Im Gespräch mit der Alkoholikerin blieb die Sozialarbeiterin ruhig und respektvoll.
بقيت العاملة الاجتماعية هادئة ومحترمة أثناء حديثها مع مدمنة الكحول.